Magento CommerceMagento Commerce

computerized language sample analysis


Phrase coding

Should a phrase like "yo me voy" be coded with the verb "ir" or the reflexive "irse"? Should it be "yo me voy|ir" or "yo me voy|irse"?

One thought on “Phrase coding”

  • SALT Support
    SALT Support 09/23/2015 at 4:41 pm

    It should be marked with it's stem verb alone, "ir". There isn't any need to mark it with the reflexive. The reflexive is the pronominal clitic "me". Thus, transcribe it as "yo +me voy|ir"

    Reply
Leave a Reply
© Salt Software LLC. All Rights Reserved.