Magento CommerceMagento Commerce

computerized language sample analysis


Course 1603: Bilingual SE - Transcribing Samples

Double click on above image to view full picture

Zoom Out
Zoom In

More Views

Course 1603: Bilingual SE - Transcribing Samples

Quick Overview

This course covers the following conventions which are specific to Bilingual (Spanish/English) samples:

  • Modified communication units
  • Spanish character set
  • Setting up a Spanish SALT document
  • Plural bound morphemes
  • Bound pronominal clitics
  • Omissions
  • Reflexive vs non-reflexive pronouns
  • Identifying Spanish root forms
  • Spanish spelling conventions
  • Special coding
$0.00


OR

The standard SALT conventions also apply to Spanish samples and are not repeated here. This course covers the following conventions which are specific to Bilingual (Spanish/English) samples:

  • Modified communication units
  • Spanish character set
  • Setting up a Spanish SALT document
  • Plural bound morphemes
  • Bound pronominal clitics
  • Omissions
  • Reflexive vs non-reflexive pronouns
  • Identifying Spanish root forms
  • Spanish spelling conventions
  • Special coding

Prerequisite: Familiarity with the standard SALT transcription conventions

Level: Intermediate
Time to complete: 2 hours

Upon completion of the course the participant will be able to:

  • Segment utterances based on modified communication units
  • Transcribe Spanish language samples using the SALT transcription conventions
  • Use the SALT software to automatically identify the root forms of Spanish verbs.
  • Any copy of the SALT software. Older versions of the software may be used though you may notice differences in the menu structures and the reports.
  • A digital playback system for playing the audio while you type the text.
© Salt Software LLC. All Rights Reserved.